石泉| 长泰| 嘉义县| 陆良| 惠山| 安泽| 马边| 文安| 大关| 松滋| 淮阳| 武隆| 房县| 静乐| 商水| 大理| 昌图| 兴县| 左云| 清徐| 克山| 赵县| 潼南| 三原| 梁平| 镇远| 垦利| 鹰潭| 南皮| 大方| 澧县| 台儿庄| 科尔沁左翼中旗| 岢岚| 宁国| 陇南| 内乡| 吴起| 隰县| 大同区| 工布江达| 怀集| 洪洞| 江西| 烟台| 清河门| 随州| 冀州| 武威| 金坛| 柳河| 永顺| 惠山| 林州| 烟台| 大足| 晋中| 犍为| 泽普| 徐水| 吴桥| 咸丰| 武川| 平泉| 冀州| 大新| 大同市| 长子| 花都| 镶黄旗| 白山| 大龙山镇| 玉龙| 黑水| 都匀| 宝丰| 静乐| 娄底| 山阴| 新化| 崇州| 灵石| 廊坊| 宁晋| 索县| 奈曼旗| 鲅鱼圈| 大方| 宜黄| 台前| 莱芜| 汉沽| 正阳| 临颍| 郴州| 山西| 保山| 连云区| 丁青| 天安门| 鹤峰| 石门| 伊川| 弓长岭| 沈阳| 宁远| 南沙岛| 宜兴| 谢家集| 邹城| 柳州| 临朐| 六枝| 基隆| 虞城| 汨罗| 牟平| 大竹| 浦东新区| 泸定| 安西| 阿坝| 普定| 远安| 开县| 平原| 阳春| 赞皇| 东台| 高雄市| 偏关| 商洛| 嵩县| 申扎| 邻水| 佳县| 会泽| 横峰| 巴林左旗| 北戴河| 亚东| 黎川| 阿荣旗| 伊春| 辽阳市| 比如| 陆良| 睢县| 苍溪| 高阳| 萝北| 祁阳| 五华| 宜秀| 谢通门| 资溪| 扎兰屯| 郧县| 云林| 吴堡| 阆中| 大荔| 秭归| 禹城| 乾县| 精河| 乌当| 黄陵| 伊宁市| 兰坪| 饶平| 唐海| 烟台| 调兵山| 启东| 宜黄| 根河| 岚县| 蓝山| 临桂| 阜新市| 杭锦后旗| 建宁| 甘泉| 兴文| 彭州| 抚顺县| 东港| 盘锦| 安顺| 上林| 代县| 江山| 沙洋| 北流| 江源| 南宁| 咸阳| 长垣| 临朐| 民乐| 曲沃| 宁夏| 泸西| 晋城| 鄂尔多斯| 南木林| 郎溪| 富民| 巴彦| 通江| 庆安| 哈尔滨| 阿克苏| 吴江| 黄石| 宜黄| 晋宁| 无棣| 周至| 惠农| 岐山| 香河| 本溪市| 龙岗| 庆云| 湘东| 铜陵市| 武都| 石柱| 双牌| 彭山| 海盐| 津南| 昂仁| 天峻| 鄂托克前旗| 海阳| 永登| 嘉善| 藤县| 定南| 融安| 旬阳| 长顺| 金寨| 万年| 西固| 新晃| 阜新市| 麻山| 如东| 普兰| 新建| 武隆| 山阴| 德化| 得荣| 泸定| 清远| 建宁| 黟县| 昔阳|

中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

2019-05-21 23:46 来源:华股财经

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

  从时间上分析,“台风”战斗机在2004年刚开始服役,现在开始准备考虑研制下一代战斗机,完全符合几个老牌欧洲航空强国的装备研发时间表。在空间站中,宇航员不得不使用经特殊改造的饮水吸管来喝水,以防止水滴飘浮起来损坏精密设备。

  早在2011年歼-20一亮相就吸引了全球军事圈的注意,特别是歼-20正式服役后,反观亚洲其他地区,日本、韩国和印度的五代机迟迟无果,俄罗斯的苏-57也陷入瓶颈中,美军的F-35更是由于种种原因无法顺利出售给盟国。他们的婚礼一改收取礼物的传统,取而代之的是让客人们为慈善机构捐款。

  随着威尔兹使用注射器不断加入更多的水,最后这个球形水滴变成了一个泡沫球。因此经常可以在墙壁以及电视屏幕上看到它们的身影。

  (烽火军事)332553敢说你不是山寨?印度国产新枪简直跟乌兹一模一样http:///mil/8_img/upload/641784af/200/w640h360/20180523/:///n/mil/8_ori/upload/641784af/200/w640h360/20180523//:///n/mil/8_ori/upload/641784af/200/w640h360/20180523//年05月23日14:59该枪由印度国防研究与发展组织(DRDO)下属的武器装备研究与发展局(ARDE)联合研制的,用于取代印度军方和其他执法机构又老又旧的斯太令冲锋枪,原计划是在2010年分批列装。335993曾放话能克制歼20!台军首架自行升级F-16V战机曝光http:///mil/8_img/upload/e1815041/w640h440/20180226/:///n/mil/8_ori/upload/e1815041/w640h440/20180226//:///n/mil/8_ori/upload/e1815041/w640h440/20180226//年06月11日08:23平心而论,F16在三代机中也算是相当不错的,不仅机体设计紧凑结实,机身重量轻,而且配备了推重比等于8的大推力涡轮风扇发动机和先进的航电系统,武器挂载性能和机动性都相当出色,甚至不弱于高端的F15战斗机。

  美国“和平保卫者”导弹制导舱与弹头,该导弹可携带10个当量万吨的W88弹头,据称中国的新型弹头在当量和小型化水平方面已经与之并驾齐驱  从尺寸、性能定位等来说,中国的东风-31和41导弹类似美国冷战末期的“民兵3”和“和平卫士”的组合,只不过中国的陆基洲际导弹采用了重型越野车机动部署,而美国陆基洲际导弹均为发射井部署。

  332478

  (央视军事报道)332471今天就来分个高下!我海军飞豹与空军歼10大战300回合http:///mil/8_ori/upload/641784af/625/w400h225/20180523/:///n/mil/8_ori/upload/641784af/625/w400h225/20180523//:///n/mil/8_ori/upload/641784af/625/w400h225/20180523//年05月23日12:24近日,北部战区海军航空兵某旅与空军航空兵某旅在黄渤海某空域展开多兵种多机型联合攻防演练,双方围绕对抗空战、支援掩护和战术突防等多个课目进行了全时段、大强度对抗。335995曾放话能克制歼20!台军首架自行升级F-16V战机曝光http:///mil/8_img/upload/e1815041/w640h400/20180226/:///n/mil/8_ori/upload/e1815041/w640h400/20180226//:///n/mil/8_ori/upload/e1815041/w640h400/20180226//年06月11日08:23三代战机追求的是高机动性、低空低速的性能、超音速飞行的能力和对地攻击性能,为此在机身的设计上采用了边条翼和翼身融合的设计,配备大功率的高推重比涡扇发动机,在近距离格斗方面和四代机的差距不算太大,不过一旦进入超音速超视距的空战,那基本上就完全不是一个等级了。

  95-1自动步枪是我国自行研发生产的,列装后就成为解放军主要的单兵作战武器。

    报道还提及,最近俄罗斯进行了年度战略导弹部队演习,美国进行了3年来首次高超声速滑翔器试飞。  美联社称,距最后期限还有三天,多家外航屈从于北京,尽管白宫已抗议。

  68005超高清相机捕捉太空中泡腾片遇水冒泡奇观http:///dy/slidenews/5_img/2015_31/453_68006_:///dy/slidenews/5_t160/2015_31/453_68006_:///dy/slidenews/5_t50/2015_31/453_68006_年07月30日10:29在低重力作用下,泡腾片在半空中嘶嘶冒泡,将水四散喷洒开去。

  124629830年最经典Moto手机:1989年MicroTAChttp:///dy/slidenews/5_img/2015_31/22298_1246299_:///dy/slidenews/5_t160/2015_31/22298_1246299_:///dy/slidenews/5_t50/2015_31/22298_1246299_年07月28日08:321984年以来,摩托罗拉做出了多款令人难忘的移动设备,明天他们即将发布新品,在这之前让我们回顾下这30多年年来最经典的15款Moto手机。

    《意见》提出,2015年底前,大病保险覆盖所有城乡居民基本医保参保人群,大病患者看病就医负担有效减轻;到2017年,建立起比较完善的大病保险制度,与医疗救助等制度紧密衔接,共同发挥托底保障功能,有效防止发生家庭灾难性医疗支出,城乡居民医疗保障的公平性得到显著提升。我们不仅将出版《画说孤独症》画册,还将在明年4月2日进行大型的宣传倡导活动。

  

  中国网络小说受到外国读者欢迎 翻译却远滞后创作

 
责编:
french.xinhuanet.com
 

Des scientifiques chinois réalisent une grande percée dans l'informatique quantique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-21 à 18:22
他说:“毛毛虫是我所知道的最疯狂的事情,它们不必担心被异性吸引,因为它们只能吃而不能被吃。


(Xinhua/Jin Liwang)

SHANGHAI, 3 mai (Xinhua) -- Des scientifiques chinois ont construit le premier calculateur quantique au monde capable de dépasser les premiers ordinateurs classiques, ouvrant ainsi la voie à la suprématie des ordinateurs quantiques sur les machines classiques.

Des scientifiques chinois ont annoncé cette percée mercredi lors d'une conférence de presse organisée à l'Institut des études avancées de Shanghai, relevant de l'Université des sciences et technologies de Chine (USTC).

Ils sont convaincus que l'informatique quantique peut écraser dans une certaine mesure la capacité de traitement des superordinateurs d'aujourd'hui. Selon une analogie, l'informatique quantique, c'est comme être capable de lire tous les livres dans une bibliothèque en même temps, alors que l'informatique conventionnelle serait de lire ces livres l'un après l'autre.

L'éminent physicien quantique Pan Jianwei, membre de l'Académie des sciences de Chine, a indiqué que l'informatique quantique exploitait le principe de superposition quantique fondamentale permettant à la fois le calcul parallèle ultra-rapide et les capacités de simulation.

En raison de l'énorme potentiel de l'informatique quantique, l'Europe et les Etats-Unis collaborent activement en la matière. Des entreprises du secteur des hautes technologies, telles que Google, Microsoft et IBM, ont également montré leur grand intérêt par rapport à la recherche sur l'informatique quantique.

L'équipe de recherche dirigée par M. Pan est en train d'explorer trois voies techniques : les systèmes basés sur des photons uniques, des atomes ultra-froids et des circuits supraconducteurs.

Récemment, Pan Jianwei et ses collègues, à savoir Lu Chaoyang et Zhu Xiaobo, professeurs à l'USTC, ainsi que Wang Haohua, professeur à l'Université du Zhejiang, ont créé deux records internationaux sur le contr?le quantique du nombre maximal de bits quantiques (ou qubits) photoniques enchevêtrés et de qubits supraconducteurs enchevêtrés.

Selon M. Pan, les calculateurs quantiques peuvent, en principe, résoudre certains problèmes plus rapidement que les ordinateurs classiques. Malgré les progrès substantiels de ces deux dernières décennies, la construction de machines quantiques capables de surpasser les ordinateurs classiques dans certaines taches spécifiques reste un défi.

Dans la quête de cette suprématie quantique, l'échantillonnage de bosons, un modèle de calculateur quantique intermédiaire, a beaucoup attiré l'attention, car il nécessite moins de ressources physiques que la construction d'ordinateurs quantiques universels, a expliqué M. Pan.

L'année dernière, MM. Pan et Lu ont développé la meilleure source au monde de photons uniques basée sur des points quantiques à semiconducteurs. Ils utilisent aujourd'hui cette source de photons uniques hautement performante et un circuit photonique électroniquement programmable pour construire un prototype d'ordinateur quantique multiphotons afin d'effectuer la tache d'échantillonnage des bosons.

Selon les résultats des tests, le taux d'échantillonnage de cette machine est au moins 24.000 fois plus rapide que celui de ses équivalents internationaux.

De plus, la machine est 10 à 100 fois plus rapide que le premier ordinateur électronique, ENIAC, et le premier ordinateur à transistors, TRADIC, dans l'exécution de l'algorithme classique.

Il s'agit du premier ordinateur quantique basé sur les photons uniques à dépasser les premiers ordinateurs classiques. Cette réussite a été publiée en ligne dans le numéro de cette semaine de Nature Photonics.

Dans le système de circuit quantique supraconducteur, une équipe de recherche conjointe de Google, de la Nasa et de l'Université de Californie à Santa Barbara, a annoncé une manipulation de haute précision de 9 qubits supraconducteurs en 2015.

Aujourd'hui, l'équipe de Pan Jianwei, Zhu Xiaobo et Wang Haohua a battu ce record. Elle a développé de manière indépendante un circuit quantique supraconducteur contenant 10 qubits supraconducteurs et a réussi à enchevêtrer les 10 qubits lors d'une opération quantique globale.

Des scientifiques chinois ambitionnent de réaliser une manipulation de 20 photons enchevêtrés d'ici la fin de cette année et tentera de concevoir et de manipuler 20 qubits supraconducteurs. Ils envisagent également de lancer une plate-forme d'informatique quantique en nuage d'ici fin 2017.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

   1 2 3   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Interdiction estivale de pêche dans la province du Shandong
Interdiction estivale de pêche dans la province du Shandong
Chine : Festival des jumeaux au Yunnan
Chine : Festival des jumeaux au Yunnan
Chine : un nouveau pont ouvert à la circulation dans le sud
Chine : un nouveau pont ouvert à la circulation dans le sud
Nouvelles photos de Yang Mi
Nouvelles photos de Yang Mi
Défilé d'enfants mannequins à Fuzhou
Défilé d'enfants mannequins à Fuzhou
Chine : acrobatie aérienne à Zhengzhou
Chine : acrobatie aérienne à Zhengzhou
Chine : achèvement de l'arc du pont de Luohe
Chine : achèvement de l'arc du pont de Luohe
Chine : cueillette du thé au Guizhou
Chine : cueillette du thé au Guizhou
Retour en haut de la page

Des scientifiques chinois réalisent une grande percée dans l'informatique quantique

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-05-21 à 18:22


(Xinhua/Jin Liwang)

SHANGHAI, 3 mai (Xinhua) -- Des scientifiques chinois ont construit le premier calculateur quantique au monde capable de dépasser les premiers ordinateurs classiques, ouvrant ainsi la voie à la suprématie des ordinateurs quantiques sur les machines classiques.

Des scientifiques chinois ont annoncé cette percée mercredi lors d'une conférence de presse organisée à l'Institut des études avancées de Shanghai, relevant de l'Université des sciences et technologies de Chine (USTC).

Ils sont convaincus que l'informatique quantique peut écraser dans une certaine mesure la capacité de traitement des superordinateurs d'aujourd'hui. Selon une analogie, l'informatique quantique, c'est comme être capable de lire tous les livres dans une bibliothèque en même temps, alors que l'informatique conventionnelle serait de lire ces livres l'un après l'autre.

L'éminent physicien quantique Pan Jianwei, membre de l'Académie des sciences de Chine, a indiqué que l'informatique quantique exploitait le principe de superposition quantique fondamentale permettant à la fois le calcul parallèle ultra-rapide et les capacités de simulation.

En raison de l'énorme potentiel de l'informatique quantique, l'Europe et les Etats-Unis collaborent activement en la matière. Des entreprises du secteur des hautes technologies, telles que Google, Microsoft et IBM, ont également montré leur grand intérêt par rapport à la recherche sur l'informatique quantique.

L'équipe de recherche dirigée par M. Pan est en train d'explorer trois voies techniques : les systèmes basés sur des photons uniques, des atomes ultra-froids et des circuits supraconducteurs.

Récemment, Pan Jianwei et ses collègues, à savoir Lu Chaoyang et Zhu Xiaobo, professeurs à l'USTC, ainsi que Wang Haohua, professeur à l'Université du Zhejiang, ont créé deux records internationaux sur le contr?le quantique du nombre maximal de bits quantiques (ou qubits) photoniques enchevêtrés et de qubits supraconducteurs enchevêtrés.

Selon M. Pan, les calculateurs quantiques peuvent, en principe, résoudre certains problèmes plus rapidement que les ordinateurs classiques. Malgré les progrès substantiels de ces deux dernières décennies, la construction de machines quantiques capables de surpasser les ordinateurs classiques dans certaines taches spécifiques reste un défi.

Dans la quête de cette suprématie quantique, l'échantillonnage de bosons, un modèle de calculateur quantique intermédiaire, a beaucoup attiré l'attention, car il nécessite moins de ressources physiques que la construction d'ordinateurs quantiques universels, a expliqué M. Pan.

L'année dernière, MM. Pan et Lu ont développé la meilleure source au monde de photons uniques basée sur des points quantiques à semiconducteurs. Ils utilisent aujourd'hui cette source de photons uniques hautement performante et un circuit photonique électroniquement programmable pour construire un prototype d'ordinateur quantique multiphotons afin d'effectuer la tache d'échantillonnage des bosons.

Selon les résultats des tests, le taux d'échantillonnage de cette machine est au moins 24.000 fois plus rapide que celui de ses équivalents internationaux.

De plus, la machine est 10 à 100 fois plus rapide que le premier ordinateur électronique, ENIAC, et le premier ordinateur à transistors, TRADIC, dans l'exécution de l'algorithme classique.

Il s'agit du premier ordinateur quantique basé sur les photons uniques à dépasser les premiers ordinateurs classiques. Cette réussite a été publiée en ligne dans le numéro de cette semaine de Nature Photonics.

Dans le système de circuit quantique supraconducteur, une équipe de recherche conjointe de Google, de la Nasa et de l'Université de Californie à Santa Barbara, a annoncé une manipulation de haute précision de 9 qubits supraconducteurs en 2015.

Aujourd'hui, l'équipe de Pan Jianwei, Zhu Xiaobo et Wang Haohua a battu ce record. Elle a développé de manière indépendante un circuit quantique supraconducteur contenant 10 qubits supraconducteurs et a réussi à enchevêtrer les 10 qubits lors d'une opération quantique globale.

Des scientifiques chinois ambitionnent de réaliser une manipulation de 20 photons enchevêtrés d'ici la fin de cette année et tentera de concevoir et de manipuler 20 qubits supraconducteurs. Ils envisagent également de lancer une plate-forme d'informatique quantique en nuage d'ici fin 2017.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

   1 2 3   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421362541611
鑫通道 古羊路 马桥村 天泰路泰康花园 镇海街道
凤毛 开发区松江路 山东庙街道 谢琦 巴彦宝格德苏木